LORRAINE P. DIETRICH, iaf, news, sca, international artist

IN ENGLISH AFTER THE TEXT IN FRENCH

LORRAINE P. DIETRICH, IAF, NEWS, SCA     1952-2022

Membre signataire, Membre à Vie et Membre Émérite de l'Institut des Arts Figuratifs

Membre signataire de la North East Watercolor Society, USA

Membre signataire de la Society of Canadian Artists

Membre honoraire de la Société Canadienne de l'Aquarelle

 

Lorraine P. Dietrich détient un Baccalauréat en enseignement des arts plastiques de l’Université du Québec à Montréal (1975). Elle dessine et peint à l'aquarelle sur le motif depuis 1988. La fleur est sa principale source d'inspiration et elle n'emploie que des pigments offrant une excellente résistance au temps et à la lumière. Ses peintures dénotent un sens inné du dessin et de la composition, de l’harmonie des couleurs qui s’épanouissent dans une belle qualité d’émotion. « S'arrêter, observer, méditer dans un silence contemplatif sur les beautés de la nature sont devenues nécessaires à l'être humain pour la sauvegarde de son équilibre face aux styles de vie actuels et lui rappeler son appartenance à l'immense ensemble des précieuses mais fragiles structures naturelles.» (L. Dietrich). Elle habite maintenant à Shawinigan (Québec) Canada.

Son parcours international comporte plus de 40  expositions en solo et des expos en groupe, plus de 190  expositions au Canada, en France, aux États-Unis, en Grèce, à Porto-Rico, en Inde, incluant des expositions en solo dans des musées, dont une Rétrospective au Musée Pierre-Boucher de Trois-Rivières en 2008. Plusieurs fois Finaliste à leur exposition internationale à la Kent Art Gallery, région de New-York, elle est la première artiste élue Membre Signataire en dehors des États-Unis par la North East Watercolor Society, un prestigieux organisme national.

L'éminent jury du magazine Canadian Brushstrokes lui a décerné en le Grand Prix canadien de peinture dans la compétition "Still Life / Florals", doté d'un prix de 1,000.00$ (CAN), avec publication de la peinture gagnante en page couverture de l’édition janvier-février 2012. Les Prix Ambassadeur du Conseil Culture Mauricie et le Grand Prix international d'Aquarelle à Porto-Rico (EEAG) lui ont été remis.

En 2012, elle remporte 4 prix aux American Art Awards, dont le Premier Prix international en Réalisme Floral. En 2010, l’American Art Awards lui a remis cinq (5) prix internationaux, dont le Premier Prix internatioanl à l’Aquarelle. Le jury était formé de 25 galeries de haut calibre aux États-Unis, ceci, pour 22 pays.  En 2016, elle remporte le 6ème Prix Mondial aux AAA et il y a plus de 3,000 peintures en compétition provenant de 56 pays. Un doublé marque sa carrière internationale en 2017 puisque deux peintures sont couronnées avec les  4ème et 6ème Prix mondiaux aux American Art Awards et le jury était formé de 25 galeries de haut calibre et des Musées.

Le Manchester National Fine Art Juried Exhibition l'a sélectionnée comme Finaliste à Richmond, Virginie (USA).  En 2004, la revue International Artist Magazine la consacrait parmi les «Master Painters of the World» dans la section Canada Showcase. Une fleur porte son nom, l’hémérocalle «Lorraine Dietrich», - hybride par D. Harrisson, des Hémérocalles de l'Isle.

On retrouve ses oeuvres dans des collections permanentes dans des musées au Québec et collections privées en Amérique, Europe et en Asie.  Le Musée EMS de Thessaloniki en Grèce a sélectionné une de ses peintures pour sa collection permanente (artistes contemporains).

 

RÉPERTOIRES

Répertoire Magazin'Art des artistes canadiens en galeries, Éditart International, (Canada), depuis 1996, voir aussi le site www.magazinart.com

Guide de Roussan, Peintres du Québec, cotes en galerie, Roussan Éditeur Montréal, (QC), 1995 à 2001, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.

PUBLICATIONS 

The Best of Flower Painting 1, K. Kipp, Ed., North Light Books, Cincinnati,U.S.A. and Cassell, London, England, 1997, 144 pages.

L’Aquarelle, l’art de faire parler la couleur, André Piché, François Ladouceur, Société Canadienne del’Aquarelle, 2008, 136 pages

L’aquarelle, cent surprises, Bernard Cloutier, François Ladouceur, texte sur l’aquarelle par Lorraine P. Dietrich pages 13 et 14, Société Canadienne de l’Aquarelle, 2009. 124 pages

L’aquarelle, pour le plaisir des yeux, Bernard Cloutier, François Ladouceur, 2010, Société Canadienne de l’Aquarelle, 127 pages

L’aquarelle, une affaire de cœur, Société Canadienne de l’Aquarelle, 2011, 134 pages

 

ARTICLES

( list on request) :  Magazin'Art, International Artist Magazine, Vie des Arts, l'Aquarelliste SCA, Eptaritmi (Greece), Highlight Hollywood (Beverly Hills, California USA), L'art de l'aquarelle, La Presse, Le Devoir, L'Express, La Tribune, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Watercolour News (CSPWC, Toronto),  Watercolour Gazette (Manitoba) , NEWS bulletin (USA) , The Star (Puerto-Rico), Arkansas Gazette, etc.   - catalogues d'expositions.

 

CLIQUER POUR LISTE DES PRIX ET DISTINCTIONS ( ENGLISH AND FRENCH)

 

Publications at the bottom

 

ENGLISH

 

 

 

LORRAINE P. DIETRICH,  IAF, NEWS, SCA    1952-2022 

Signature, Life Member and Emeritus Member of Institut des Arts Figuratifs

Signature Member of North East Watercolor Society, USA

Signature Member of Society of Canadian Artists

Honorary Member of Société Canadienne de l'Aquarelle

 

Born in Trois-Rivières, province of Québec, Canada, internationally and worldwide  awarded artist Lorraine P. Dietrich lives now in Shawinigan (Québec). She holds a Bachelor's Degree in Fine Arts Teaching from Université du Québec in Montréal (1975) and has been drawing and painting with transparent watercolours since 1988. The public appreciates the serenity of her watercolour paintings, whose dynamic, yet romantic floral compositions, combined with glowing and permanent colours, are painted on high-quality paper, a process she calls Watercolours in Bloom.  For several years, flowers have been her main inspiration because of their diversity, sensuousness and symbolism, which she relates to the blossoming life around her. Because she focuses on the individuality, essence and spirituality of flowers, her paintings rarely show man-made objects. Her artistry is often associated with music, as in Flower Melodies, a thematic series in which she uses famous songs and arias as sources of inspiration. She likes to draw and paint from life and her elegant florals in front of abstract backgrounds, convey poetic and mysterious feelings.

Her personal style embodies new trends in contemporary representational art. To translate beauty, life and the forms of creation is an interesting objective because it keeps her in direct contact with nature, so often sadly threatened. For her "Creativity is a powerful agent for the discovery and the enrichment of the human potential. To pause, observe and meditate in contemplative silence upon nature's beauty has become a necessity for man. It allows him to maintain his equilibrium amidst the pressure and bustle of modern life and reminds him that he too is part of the immense unity of life's precious yet fragile natural world." She also paints still life subjects and she calls that series " Objects of Delight" .

Her works have been exhibited in more than 40 solo exhibitions and numerous group shows, more than 190 art exhibitions in Canada, USA, Greece, France, Puerto-Rico, India, and have been awarded in Canada and abroad by eminent jurys. In 2012, she won the Canadian Grand Prize in Still Life / Florals competition with a 1,000.00$ (CAN) award ( also publication of her painting on the magazine cover) from Canadian Brushstrokes Magazine.

In 2012, she was awarded with four international Prizes from American Art Awards, including First Prize in Floral Realism.  In 2010, she received five international awards from American Art Awards, including First Prize in Watercolour. The jury was 25 high caliber art galleries in USA for a multitude of paintings from 22 countries.  In 2016, she won the AAA 6th Worldwide Prize ( Floral Realism) from the votes of a jury of 25 top notch art galleries and Museums. 3,000 paintings from 56 countries were in competition . In 2017, she was voted 4th and 6th Worlwide Awards in AAA.

Accepted three times at their International Juried Exhibition at Kent Art Gallery, CT in New-York area, she became the first Signature Member elected outside the U.S.A. by the North East Watercolor Society, a national prestigious organization.

Her works are part of permanent collections in several museums in the province of Québec and part of private and corporate collections in America, Europe, and Asia.  EMS Museum, Thessaloniki, Greece, selected one of her paintings to be part of their permanent collection (contemporary artists).

 Publications include International Artist Magazine “ Master Painters of the world “ Canada Showcase, Highlight Hollywood (Beverly Hills, California USA), Magazin’Art (many articles), other magazines, newspapers and several art books.

Daniel Harrisson, horticulturist at Hémérocalles de l’Isle, Bécancour, produced a new hybrid-cultivar  "Hémérocalle Lorraine Dietrich " as a tribute to the artist; homologation by American Hemerocallis Society, 2007.

PUBLICATIONS IN BOOKS

The Best of Flower Painting 1, K. Kipp, Ed., North Light Books, Cincinnati,U.S.A. and Cassell, London, England, 1997, 144 pages.

L’Aquarelle, l’art de faire parler la couleur, André Piché, François Ladouceur, Société Canadienne de l’Aquarelle, 2008, 136 pages

L’aquarelle, cent surprises, Bernard Cloutier, François Ladouceur, texte sur l’aquarelle par Lorraine P. Dietrich pages 13 et 14, Société Canadienne de l’Aquarelle, 2009. 124 pages

L’aquarelle, pour le plaisir des yeux, Bernard Cloutier, François Ladouceur, 2010, Société Canadienne de l’Aquarelle, 127 pages

L’aquarelle, une affaire de cœur, Société Canadienne de l’Aquarelle, 2011, 134 pages

ARTICLES

( list on request) :  Magazin'Art, International Artist Magazine, Vie des Arts, l'Aquarelliste SCA, Eptaritmi (Greece), Highlight Hollywood (Beverly Hills, California USA), L'art de l'aquarelle, La Presse, Le Devoir, L'Express, La Tribune, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Watercolour News (CSPWC, Toronto), Watercolour Gazette (Manitoba) , NEWS bulletin (USA) , The Star (Puerto-Rico), Arkansas Gazette, etc.   - many Exhibition Catalogues

 

 

 

.