MINIATURE, aquarelle sur papier Fabriano Artistico 140 lb c.p.

4 x 3 pouces (10 x 8 cm) (c) Lorraine P. Dietrich

> voir texte plus bas

===========================================================

The Miniature Painters, Sculptors & Gravers Society of Washington, D.C. USA (MPSGS)

L’ESPRIT DE LA MINIATURE

(traduction libre d’un texte de cette société, la plus ancienne en Amérique du Nord)

« Cette forme unique d’art, basée sur une minutieuse échelle, puise ses racines dans les peintures de livres et les enluminures qu’on retrouve à partir du VIIème siècle. Une œuvre d’art en miniature est un objet particulièrement personnel qui plonge le spectateur dans un petit monde intime et concentré et possède des qualités remarquables dans son exécution.

Chacun des détails est miniaturisé – l’échelle du sujet, les traces de crayon ou de pinceau – et seulement un agrandissement marqué montre les détails impeccables de la technique de l’artiste qui peuvent comporter de fines hachures, du pointillisme, etc. Ces techniques sont destinées à produire un parfait équilibre de la couleur et du détail dans une série de couches minces de couleurs exquises dont l’intention est de réfléchir la lumière. Les miniatures démontrent un standard élevé de la composition et la maîtrise de l’artiste dans le médium et la palette de son choix. »

NOTES PERSONNELLES

La plupart du temps, les miniatures sont jugées dans les expositions et compétitions internationales non seulement sur l’œuvre mais aussi sur l’encadrement qui doit être réalisé avec grand soin. Le prix de vente d’une miniature est plus élevé que le prix d’une petite peinture. J’ai eu la chance d’être sélectionnée plusieurs fois dans des expositions internationales de haut niveau aux États-Unis, notamment à Washington, en Floride, en Caroline du Nord, au Wyoming, ce qui explique le titre en anglais et en français. Certaines œuvres qu’on retrouve dans ces expositions sont vraiment étonnantes et remarquables dans la précision et la minutie dans les proportions.

...